教育培训 > 四川人为什么爱说“锤子”?

四川人为什么爱说“锤子”?

2020-07-31 13:15阅读(70)

四川人为什么爱说“锤子”?有什么历史渊源吗?:万能的锤子题主问四川人为什么爱说锤子?因为在四川人手里,锤子是万能的工具,所以四川话里,锤子也是万能的用

1

万能的锤子


题主问四川人为什么爱说锤子?因为在四川人手里,锤子是万能的工具,所以四川话里,锤子也是万能的用语,能够在不同的场合,用不同的语气,表达不同的意思。




关于万能的锤子,网上曾有个著名的段子:2009年6月5日早上,成都9路公交车发生燃烧,致27人遇难,72人受伤。央视记者问成都公交车失火事件中的幸存者:车上有锤子吗?幸存者:有个锤子!记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢?幸存者:莫得!有个锤子的锤子!记者:什么?还有两个锤子!幸存者:唉呀,有个铲铲!记者:铲子?那也可以用来砸窗啊!幸存者:砸个锤子的窗子!记者:是砸窗子不是砸锤子……幸存者:哎呀我跟你说个锤子!记者:我说的窗子!幸存者:锤子!记者:那车上到底有什么?幸存者:有个毛线!记者:哦,怪不得燃的这么快! 总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子都没的了,人就锤子了。



是不是你也像段子里的记者一样,被万能的锤子绕晕了吧?没关系,我们来翻译一下,看看不同的锤子到底是什么意思,来体会一下四川人为什么爱说锤子。

央视记者问成都公交车失火事件中的幸存者:车上有锤子吗(表示锤子的本意,指车上的安全锤)?

幸存者:有个锤子(没有的意思,表示没有锤子)!

记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢?

幸存者:莫得!有个锤子的锤子!(前一个表没有,后一个表锤子的本意)

记者:什么?还有两个锤子!

幸存者:唉呀,有个铲铲!(在四川话里,铲铲、毛线和锤子具有同样的功能)

记者:铲子?那也可以用来砸窗啊!

幸存者:砸个锤子的窗子!(等同于屁)

记者:是砸窗子不是砸锤子……

幸存者:哎呀我跟你说个锤子!(说不清楚的意思)

记者:我说的窗子!

幸存者:锤子!(表示情绪,要骂人了)

记者:那车上到底有什么?

幸存者:有个毛线!

记者:哦,怪不得燃的这么快!

总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子)都没的了(以上均为本义),人就锤子了(完蛋的意思)。



四川人为什么爱说锤子?首先缘于将工具的形状引伸为了生殖器的意思,很脏很猥琐很无高尚意义,由此才会打开了不同场合运用的广阔天地。



1、由代称从而其引伸,用锤子指代某物,由此而代万物。如“你是张三的锤子”,表示你是张三身体的某一部位;“看啥子看,你看个锤子”,表示你看个屁;用锤子指代人的外形,“他是个四川锤子”,表示四川人个子矮小;用锤子来形容,这个人很锤子,表示这个人很LOW。



2、由语气而态度,用锤子表达某种语气和态度,由此而言万事。用锤子表示否定,如段子里的那句“有个锤子哦”,表示没有,”出来一起吃个饭嘛“,”吃个锤子“,表示不用了;用锤子表示惊讶,“多大了?”“十八了”,“锤子哦,辣么快!”表示感叹;表示加强语气的,“锤子,信不信我弄死你?”,“搞啥子锤子哦,又停水了!”表示让你引起注意。等等。



总之,就像一匹”卧槽马“一样,在四川,由于锤子可代万物,言万事,表万态,当然四川人就爱说锤子了!


2

谢谢邀请!“锤子”一词在四川人的眼里有不同的含义。

川文化赋予“锤子”太多的涵义,很多话用锤子就能表达,巴拉巴拉说半天不如一个锤子管用,那么,为啥不用锤子来表达呢?

四川人为什么爱说“锤子”?

锤子的精髓可能只有四川人才能领会吧,我不是四川人,只能凭和四川、重庆朋友的聊天中窥探一点皮毛,我觉得锤子和毛线有异曲同工之妙,很多场合可以通用。

四川人为什么爱说“锤子”?

1.否定

有一次我在微信中问朋友:谈女朋友了没得?

他说:谈个锤子。

2.惊讶

还是同一次聊天,我告诉他我马上就要结婚了。

他说:锤子哦,辣么快!

3.单纯地加强语气

惹四川朋友生气时,他会霸气地说:锤子,信不信老子弄死你娃儿。

四川人为什么爱说“锤子”?

锤子的妙用肯定比我这个外乡人总结的要多,我真的很佩服川文化的博大精深,不像我,整天“卧槽”挂嘴边,粗俗得很。

3

正常来说,锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。

先来看下锤子的本尊

然而,你以为它只能拿来敲东西、修东西……

NO!NO!NO!

在大四川,

锤子可不是这么简单的,

它的定义是很博大精深的!


甚至有人说如果没有锤子,

四川方言将失去很大魅力!

不信?

先跟小编来看一个关于“锤子”的四川笑话!

▼▼▼

话说一记者采访一自贡公交车司机......

记:请问当时车上有什么可以用的工具吗?

司:有个锤子!(意思是没有)

记:有一个锤子是吗?

司:有锤子个锤子!(没有锤子)

记:那到底有没有锤子呢?

司:有个铲铲(chuan)!(也是没有的意思)

记:那是有铲子吗?

司:有锤子个铲铲!(没有铲子)

记:那到底是有铲子还是锤子?

司:......

释义一:放在句末,同等于“屁”

▼▼▼

组词:看锤子、吵锤子、说锤子

普通话:半夜三更嘞吵个锤子!

普通话:深更半夜吵个屁啊吵!

释义二:语气词,表示感叹

▼▼▼

组词:搞个锤子

造句:哦豁!又停电哦,搞个锤子啊!

普通话:完蛋了,又停电了,搞什么鬼啊!

释义三:表示对别人的看法或行为不赞同

▼▼▼

组词:锤子哦

造句:“来来来,大家随便吃随便喝,不要客气,今天王二狗请客哟~”

王二狗:“锤子哦!我请客!”

普通话:“胡说,才不是我请!”

释义四:表示不行,用作加强语气。

▼▼▼

组词:抱得动个锤子,摸得到个锤子、晓得个锤子

造句:莽子达倒一扑爬站不起来哦,你快喊人来,我一个人抱得动个锤子!

普通话:胖子摔了一跤站不起来了,你快叫人来,我一个人抱不动他!

释义五:表示什么

▼▼▼

组词:懂锤子

造句:他懂锤子,一天就晓得在那里和人吹牛P!

普通话:他什么也不懂,每天就知道在那里和别人吹牛!

释义六:表怀疑、惊讶

▼▼▼

组词:锤子哦!

造句:“我下个月要结婚哦!”“锤子哦!”

普通话:“我下个月要结婚了!“”什么啊!不是吧。“

释义七:不可描述的意思代词,可以替代很多其他的词

▼▼▼

造句:“晚上一起吃个饭嘛?”“吃个锤子!”“老弟喝个酒嘛?”“喝个锤子!”

普通话:“晚上一起吃个饭嘛?”“不吃!”“老弟喝个酒嘛?”“不喝!”

所以嘛,要是没有锤子

四川话要失去太多太多魅力!

4

在四川话里,锤子就是男性生殖器,是很脏很猥琐很无高尚意义的东西。

所以,四川人对你的观点看法大不以为然而又不注重文明礼貌的时候,就会对你说:“你说人家的 锤子!”或者简化为:“锤子!”有的还会复杂化:“你说人家的锤子脑壳!”意思是你说的话就像男性生殖器的头。

“锤子”在四川话里也作为否定副词用,相当于“不”,例如“我锤子才相信他的话!”意思就是我根本不相信他的话。

四川人认为你特别讨厌特别无意义时也会说:“给人家的锤子一样!”显然这是比喻修辞,说你like锤子。

四川人表示轻蔑无畏时也会用“锤子”,他们说:“锤子锤,老子(老娘)就不相信!”“锤子锤,老子(老娘)就不怕他!”

可惜鲁智深不是四川人,否则郑屠户自称“镇关西”的时候,鲁智深就会骂一句:“锤子!”

另外,不用语言而用动作表示,“锤子”就用竖中指表示。

看了一些答非所问、掉书袋和故弄玄虚的回答,我也会在心里骂一句:“答人家的锤子!”


5

四川人为什么爱说“锤子”?因为在我们四川,锤子的定义博大精深,如果没有“锤子”,四川方言将尽失半壁江山是绝对有依据的!请看:



等同于“屁”,放在句子后面做否定

组词:看锤子、吵锤子、说锤子

造句:老子今天把电视扯起去卖了,你娃儿以后看锤子!

普通话:我今天把电视机拿去卖了,看你以后还看什么!

助词,放在动词后面,表否定,用作加强语气

组词:抱得动个锤子,摸的到个锤子、晓得个锤子

造句:胖妹儿遭哒了一扑趴,扒不起来了。快点喊点人过来,我一个人抱得动个锤子!

普通话:小胖妹摔了一跤,站不起来了。快点叫人过来,我一个人抱不动她!

代词,表示“什么”,表否定

组词:懂锤子

造句:他娃儿懂锤子,一天到黑就晓得在勒点和人吹哈牛!

普通话:这人什么也不懂,只知道每天来这里跟人吹牛!



形容词,形容某人不耿直,不厚道

组词:好锤子,很锤子

造句:好锤子,我该啷个办哦?

普通话:天啊,我该怎么办啊?

6

四川是我国人口众多之大省,有\"无川不成军”之说,其先人板板有\"两个铲铲带个球,一个锤子建高楼”之说。锤子便成了四川人的镇家之宝,所以开言便口不离锤子了 ??????。


7

谢谢邀请,大家好,我是落花蝶殇。

作为一个四川人,锤子一词那是相当的熟悉。先来一波对聊:

你吃饭没得哦?

吃锤子吃,这几天忙得过求不得,哪有时间吃嘛!

锤子哦!再浪个忙也要吃饭噻!

说锤子哦!晓得了,你娃儿还瓜可以,还晓得问我一哈儿。

大家看懂了吗?不是四川人读起来可能真的有点吃力吧!对话中第一个锤子表示很愤怒,第二个锤子表示疑问,第三个锤子表示无奈,锤子一词,可以说是万能的,在不同的聊天中可以理解为不同的意思,并非有骂人的意思。

不管这个词是怎么出现的,咱四川同胞祖祖辈辈都这样流传下来了,更多的是传播一种乡情。说个笑话,比如你在外面听到谁冷不丁的说到这个词,是不是还会有一丝亲切感呢?

搞锤子哦?手机码字手都酸了,大家点个赞呗!??????

8

这是地方方言,地方俗语,就像东北人爱说“扯淡(蛋)”一样。赵本山小品里有这样一句话“原来扯蛋、扯蛋就是这样得来的”。嗯呐,是不是?

9

四川人说的锤子是有象征意义的,可不是木工钉钉子的锤子。

前段时间厂里有位女同事要钉钉子,就来找我借锤子,我在工具柜里找了把羊角锤借给了她,傍边有两个四川和重庆的同事笑了,笑得很猥琐,我瞪了他们一眼,说笑什么,他说美女找你借锤子呀,我说是呀怎么拉,有问题?他说太有问题拉,你知道在我们四川话里锤子是什么东东吗?就是男人那东西,你懂的!

哦,这样子呀,那你笑个锤子。

10

川人把男性生殖器习惯叫做锤子,口语中锤子有男人雄风的宣示之意,也有习惯性的顺口的口语之意,如龟儿老子一类。笑扯扯的说道“你说个锤子哦”,那是朋友间调侃开玩笑。恶狠狠的出口“你说我的锤子”,那就是第一层意思了。各地都有方言俚语,有些东西不提倡也不必刻意如临大敌般看待。