教育培训 > “大姨妈”这个词是怎么来的？
“大姨妈”这个词是怎么来的？
2020-07-28 06:15阅读(83)
“大姨妈”这个词是怎么来的？:女孩子只要一说“大姨妈”来了，这几天身体有点不舒服。地球人都知道这是女孩来月经了，身体有点不舒服。这里的“大姨妈”等同于:
女孩子只要一说“大姨妈”来了，这几天身体有点不舒服。地球人都知道这是女孩来月经了，身体有点不舒服。这里的“大姨妈”等同于来月经。
“大姨妈”这个词，从什么时候成了来月经的代名词了？
相传在汉代，有一个叫小莲的女孩，5岁时父母因病相继去世，留下孤零零的小莲一个人。
邻村的大姨看她可怜，就收养了这个外甥女。
转眼间小莲长大成人了，出落的像一朵鲜花，白皙的皮肤，乌黑的秀发，绵软的腰肢，丰满的胸脯，无处不洋溢着青春气息。
有道是：“窈窕淑女，君子好逑”。又云：“哪个少女不怀春，哪个儿郎不钟情？”
大姨家的门槛都被媒人踩断了，张家的富家公子，李家有钱的儿郎，她通通看不上。
原来小莲爱上了大姨邻家一个聪明英俊的男孩了，这个男孩是个秀才，名字叫张生。
张生饱读诗书，读书闲暇时机就帮着小莲干些家务，一来二去彼此产生了好感。两个年轻人相爱了，但是一直瞒着大姨妈。
在古代不像现在流行谈恋爱，婚姻都是“父母之命媒妁之言”。所以二人从事着“地下工作”。
男女之情有时像泛滥的春潮，小莲和张生也有难以把控的时候。
有一次，大姨出去了，张生见机来找小莲，反正两家离得很近，前后邻居，行走很方便。
张生见到小莲，倾诉相思之苦，小莲不忍再拒绝，二人相拥相抱。
正当二人要冲破防线的时候，小莲的大姨妈回来了，吓得小莲赶紧把张生藏到了床底下，大姨妈回了自己的房间，张生趁机溜走了。
谈恋爱的男女都遇到过这种情况，被“冲散”的滋味很难形容，有种抓耳挠腮要打人的感觉。
张生是文质彬彬的书生，他不会去打人的。一次不成等下次就是了。
然天公不作美，每当二人要亲热时，大姨妈好像和他俩作对一样，不合时宜的出现，痴男怨女不能一逞鱼水之欢。
久而久之，一说“大姨妈”就意味着二人不能成其好事。
所幸等待的日子并不长，两年后，张生的父母托媒人去说亲，其实就是走下过场。小莲自然同意，大姨妈觉得张生也不错，可谓金童玉女，两家于是结成了亲事。
订婚没多久，张生就把小莲娶进了家。
洞房花烛夜，二人依侬吾侬，张生心想，这次可不怕你大姨妈打扰了，想到此，张生把小莲拥进怀里。
此时小莲娇羞说道：“大姨妈来了”。张生噗嗤笑了，嗔怪点了小莲额头一下，说道：“净吓唬人，你大姨妈不会来了”。
小莲羞红脸说：“傻样，来月经了”。
张生一听明白了，月经期不能同房，古人认为女人的月经是脏东西，见红对男人不利。
张生打趣道“娘子不会再把我藏到床底下去吧。”小两口相视一笑，然后相拥而眠。
从此以后，女人来月经打趣说成“大姨妈”来了，想想也蛮有趣的，月经每个月定期都来，大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？
文/秉烛读春秋
答：本来这个问题不值得深究的，但看到许多答题者都在根据网上一则流传甚广的谣言一本正经地抢答，还是忍不住来提醒一下吧。
那些人都怎么解释的呢？
他们说，汉代有一个女子，叫做阿佳的，父母双亡，由大姨妈养大。到了十六岁花季，情窦初开，爱上了一个李姓男子。俩人幽会时，情火若炽，正欲偷吃禁果，行鱼水之欢。突然，阿佳的大姨妈来找阿佳，脚下的木屐声由远到近，一声声逼近。阿佳闻屐声如遭雷击，花容失色，手拽亵衣，双唇哆嗦，说：“大姨妈来了！大姨妈来了！”李生仓皇失措，一个猛子扎入床下。有了这一段小插曲，此后偷情，阿佳每逢例假，就以“大姨妈来了”，以此推托。李生初期听此语，总要往床底钻，后来弄清原委，明白“此姨妈”非“彼姨妈”，哑然失笑。于是，“大姨妈”就成为了例假的代名词。
不错不错，故事很有趣。
因此，很多人就以为早在汉代，我国的老百姓就用“大姨妈”暗喻例假了。
但这故事，是一位网友在几年前编的。
这位网友，煞有介事地用文言文体编写：“汉末，有女名佳，年方二八，自幼父母双亡……通房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏月红日，惯曰：姨妈至。”
姑且不论这文言水平如何，单单说“姨妈”这个词的组合，其实是很现代的东西。
我国古代称呼“姨妈”，一般称“姨母”，或称“姨娘”，没有“姨妈”的叫法。
您去读《三言》、《两拍》、《聊斋志异》、《红楼梦》等古典角色，“姨娘”属三姑六婆之一，出现频率很高，但有看到“姨妈”的叫法吗？
没有。
可笑的是，有很多答题家不悟内情，一味转载和复述这位网友的“趣味故事”，甚至，还有人只看到故事末尾有“李佳氏月红日”之句，就说这个女子姓“李”名“佳氏”，让人喷饭。
话说回来，我记得，小时候语文课本有一篇课文，讲的是列宁小时候去大姨妈家玩，不小心打碎了大姨妈家的花瓶，回家后，几经煎熬，最后鼓足了勇气，向大姨妈承认了自己的错误。
老师在讲述这篇课文的时候，同学们都朗读这篇课文的时候，都丝毫没觉得有什么异样。
这也说明，“大姨妈”这个词，之前是很正常的，只是近年来被人玩坏了、变污了。
那么，它是怎么变污的呢？
原来，英文俚语中的“aunt Florence”（弗罗伦斯姨妈）可以简写为：“aunt flo”，而flo（flow）有“流出来”的意思，人们就因此引申为女人的例假。
当然，真正让“大姨妈”指代例假被广大群众认识并接受，周星驰的代表作之一《喜剧之王》功不可没。
片中的柳飘飘疯疯颠颠，曾很夸张、很张扬地对客人声称自己身上的大姨妈来了。
观众笑而不语，欣然笑纳了这一“隐喻”。
欢迎走进文史工作坊！
作为母亲的大姐，“大姨妈”这个词，常常被利用。
粤菜中有一道名菜叫“大姨妈嫁女”，实际上就是虾米粉丝煮节瓜。不过广州人起菜名一向有创意。
有人曾说“大姨妈”实际上是一个现代词汇，取自张柏芝演的电影台词：“我大姨妈来了”！
在广州，“大姨妈”等同于“月经”一词
日语直译发音说。
中国近代的很多词汇源于日本。日语里，我回来了，直译汉语就叫“他大姨妈”，所以可能也有源于日本之说。比如今天我们的“经济”、“权利”这些词汇均来源于日本。
中国古代来源
“汉末，有女名佳，年方二八，自幼父母双亡，承欢姨娘。日久，媒事渐多，女独喜李郎。李生多情，私会家中。几要亲近，忽闻屐声。佳曰：姨妈至。李生藏。甘露后，李生纳媒，佳入李门。洞房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言，曰：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏月红日，惯曰：姨妈至。”
喜欢请关注文史工作坊！每天分享有趣的历史知识！
女人来了月经，为什么会被叫做“大姨妈”？
很多科普文，都把大姨妈这个称呼追溯到古代。
说是以前有个李书生，和一个寄居在大姨妈家的女孩子眉来眼去、互诉情长。但是，每当他想进一步亲热时，女孩就推脱“我大姨妈要来了”。
就跟现代社会的情况一样。于是，来月经不能亲热，就等于大姨妈。
然而，这明显是现代人胡编乱造的。古人根本就不管月经叫大姨妈，这个称呼是1990年代才流行起来的。
“大姨妈”，来自于90年代的港台影视作品。
事实上，这是1990年随着港台影视作品的输入，才在内地流行起来的俗语。
问题就来了，那时候的人为什么要管月经叫大姨妈。
如果与英语中的Aunt Flow联系在一起，大姨妈这个称呼或许是舶来品。
在英语中，Aunt Flow其实就是月经的隐语。
由此可见，大姨妈这个称呼是港台地区从外国的Aunt Flow学来的，然后再输入到内地。
欢迎打开历史宝藏。
万事万物皆有其历史，有一些还是很有意思的。
“大姨妈”这个词就是挺有趣的。
我们都知道成熟的女孩子每个月总有那么几天，为什么叫“大姨妈”呢？
有一个说法是，大姨妈这个词，是因为小女孩第一次来周期的时候，突然看到自己流血了，就会吃惊地叫一声：咿！（咦~这个故事估计是从河南流传开的吧）然后就紧张兮兮去叫妈妈，所以合到一起叫“咿妈”。
感觉这个说法不太靠谱。
还有一个说法。是说古代有一女子，父母早逝，就在大姨妈家长大。这个姑娘长大后，喜欢上了一个李姓的男子，两人你情我愿，卿卿我我，时间久了熟悉了，这个小李子就想在姑娘家里和姑娘做一些不可描述的事情，但是姑娘的大姨妈经常在家里，不太方便，经常两人单独待一会，就听到姨妈走来走去的声音了，所以女孩就会娇羞地说：我大姨妈来了。这样小李子就乖乖的了。
正当两人佳期已定，成亲之时，正好遇到了女孩特殊的几天，所以新婚之夜，女孩就娇羞地对老公说：我大姨妈来了。小李子一愣，就明白了怎么回事。
这就是“大姨妈”代指女孩特殊几天的开始。
这只是个古老的传说，可信性并不高，因为这些私密的话，传之四海还是有不小难度的。
更合理的一个解释，其实就是现代传媒方式的助推。
曾经有一个香港的影视剧，女主角张柏芝曾经说过“我大姨妈来找我了”，借助电视这种普遍的传播工具，加上明星的效应，很快这个“大姨妈”的说法也流传开来了。
以上便是“大姨妈”的历史。
更多历史文化类原创内容，欢迎关注@历史宝藏。
“大姨妈”这个词是北方人说的，上海人说这一句话很拗口，我们女人之间只说“老朋友来了”
讲个真实的笑话。70年代在河北藁城，在县百货商场柜台一位村里来的老农把一个小纸盒包装的物件看成扑克牌。'我来一盒'。
女售货员:不卖。
为啥不卖我?
女人的物件，你不能用。
我能用。
买了可不能退。掏钱。
老汉打开一看，傻了眼。不是扑克牌呀。一条骑马布子（月经带)![捂脸][捂脸][捂脸][笑哭][笑哭][笑哭]
大姨妈这词的由来有几个说法：
一，古时有这样一个清秀的富家大小姐初经乍来。发现自己落红，底下一滴血，她纳闷地“咦”了一声，然后紧张地大喊了一声“妈”，从那之后，“大姨妈”就成了月经的代称！
二，是一些女孩私下对月经的一个代号，一开始时叫“亲戚来了”。因亲戚里都是些外婆级的人物，都绝经了。所以叫“大姨妈”最适合了。
三，古时有位亲戚叫大姨妈，每个月都在来月例的时候串亲戚，和妈妈叙叙姐妹情深。有时候身子不舒服的时候每次都得住个三五天，等月事完了才走人。所以以后就管来月事叫“大姨妈”来了。
四，“大姨妈”的出处：是从香港那边传过来的，还是张柏芝演过的一个电影，电影里她说：“我大姨妈来找我了”，之后人都管来月例叫大姨妈。
五，源自日语“我回来了”，发音成汉语就叫“他大姨妈”所以，有些人就把来月事了，说成是大姨妈来了。
六，汉末，有女名娃，年方二八，自幼父母双亡，承欢姨娘。日久，媒事渐多，女独喜李郎。李生多情，私会家中。几要亲近，忽闻屐声。佳曰：姨妈至。李生藏。
甘露后，李生纳媒，佳入李门。洞房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言，曰：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏月红日，惯曰：姨妈至。
其实吧，不管哪一种解释都有它的说法依据，大家只要知道“大姨妈”的意思就是表示来“例假”了就好，也不必去深究它的出处。
大家好，我来回答这个问题。
说起来这个“大姨妈”啊，还有一个古老而美丽的传说呢。
相传，从前，有一个小雅小女孩的父母双亡，无依无靠，不得不投靠自己妈妈的姐姐，称其为呼大姨妈。
大姨妈对自己的外甥女还可以，转眼间十年过去，姑娘长大成人，出脱得水灵灵。
人心难测啊，一向面相善良的姨夫，却对雅动了歪心思，有一次要欲行不轨，雅急中生智，说大姨妈来了。姨夫急忙收敛走开。这算救了自己，这件事，雅没有给大姨妈提起，怕伤了和气，毕竟姨夫抚养了自己。但以后雅提防着姨夫。
后来，雅和本村的一个后生相恋，处了一段时间，有一次，后生要和雅行“夫妻之实”，雅想还是再了解一段时间再说吧，就说大姨妈来了，后生急忙收敛走开。
随着时间的推移，这后生的确不错。大姨妈就张罗着把雅嫁了过去。
结婚后，雅和大姑娘小媳妇们说起这件事情，大家都说，大姨妈真好，救了雅的急，毁了男人的急！
但是当月经来了的时候，是不能行“夫妻之事”的。女人说着神圣之血。男人说这是脏，因为不能“舒坦“。女人就顺水推舟。慢慢的就把大姨妈演变成女人的月经来了。
有一个历史典故，说是在汉代，有个美丽的小女孩叫佳儿，正是出嫁的好时候，丁八过女孩命不是很好，早早父母双亡，一直跟着姨娘家的人生活。后来和一个叫李生的书生订婚了。那时候人都很传统，两人定了亲后，也不能同居。但毕竟是年轻人，都是春心萌动，李书生总会找些借口偷偷去看佳儿姑娘，一次刚好想和佳儿温存一下，结果听到佳儿的姨妈走过来的脚步声，两人赶紧分开，并相互调侃“大姨妈来了”。
后来李生将佳儿娶回家，书生憋了那么久，就急匆匆想一尽云雨之欢。可惜日子不巧，佳儿来月事了，过去的女人多含蓄啊，不好直说，就说今晚大姨妈要来，书生那也是聪明人知道一定有难言之隐，也就作罢，后来这个故事就这么传播下来，“大姨妈”来了也就作为了来月事的遮羞词。
从此以后，女人来月经打趣说成了“大姨妈”来了，想想也蛮有趣的，月经每个月定期都来，大姨妈不是也会时不时走亲戚串门吗？
相关问答推荐
热点关注
一天中什么时候运动减肥效果好抓 小孩能不能练哑铃多大的孩子适合 小孩嘴唇起皮怎么办怎样才能预防 孩子的罗圈腿是怎么形成的三大因 孩子早恋怎么办如何有效疏导孩子 医生婆婆称自己专业孩子的事必须 儿子成人礼送什么礼物好呢给你孩 有孩子的夫妻千万不要离婚对于孩 小孩千万别让老人带的说法正确吗 自卑缺乏安全感的孩子怎么改善 怎么让孩子开口说话 这几个方法 怎么让孩子吃饭 教你如何让孩子 怎么管教不听话的孩子 家长首先 顽皮的孩子怎么管教的 这些方法 叛逆期的孩子怎么管教 引导孩子 孩子性格软弱怎么办 懦弱的性格 孩子性格偏激怎么办 孩子性格偏 孩子性格固执怎么办 家长们不妨 爱惹事的孩子怎么管教 不妨试试 养育优秀的孩子具备特征，家长要 高考数学难出新天际，可有的孩子 “做胎教”和“不做胎教”的孩子 花费十几万只考了302分 妈妈觉得 甘肃作弊考生留下来的疑团，是怎 一举夺魁！高三学生离校时，校领 高考钉子户：26次参加高考，今年 D2809次列车因泥石流脱线！此类 “女儿16岁，学校宿舍里分娩了” 扭曲邪门的内容，频频出现在教科 川渝地区几所大学实力很牛！四川
