教育培训 > 为什么电视剧中很多台词对不上口型的？
为什么电视剧中很多台词对不上口型的？
2020-07-21 21:40阅读(82)
为什么电视剧中很多台词对不上口型的？:谢邀，后期配音，如果，审片不过的话，可能会改一些敏感的台词，所以口型对不上，没办法，为了过审。当然，应该也有不敬
谢邀，
后期配音，如果，审片不过的话，可能会改一些敏感的台词，所以口型对不上，没办法，为了过审。
当然，应该也有不敬业的演员吧，金星老师在脱口秀里说的什么“数字”小姐啊，那样的话，口型当然对不上（没有内涵任何人，勿对号入座）
现在很多影视剧都是后期配音的，不是现场同期收声。
第一个想到的是电视剧里的情节删减太多，导致整段都垮掉了，不能太血腥，不能太阶级，所以为了内容可以连贯性，那么台词根据镜头取舍必定会加以改动，并且演员拍摄时候说话的节奏有可能不太符合，所以配音演员会在语气上作出适当的调整。
像《如懿传》海兰生产的时候就有台词改动了，周迅那句“治不好唯你们是问”就口型不对了，其实原来的台词会更好一点。
简单来说大部分的好剧都被过审给坑过，该审的审不出，没什么事情就扣字眼了呗，还记得电视剧《锦绣未央》吗，这部剧也经常出现这种情况，谁能知道演员此刻真正在说什么。
第二个是觉得我国的国产剧太依赖配音演员，可能台词功底薄弱，就比如《楚乔传》，这部剧对不上口型略微的有点严重啊。
其实配音演员的本职工作是译制片和动画片配音，记得专用配音员的季冠霖表示过遇到数字小姐，根本不背台词，就指望着后期配音，如果一部剧能够对上的口型的就难得可贵了。
这种情况原因很多，有的是因为演员本身的语言跟最后需要呈现的语言不一样，只能借助配音。比如有韩国演员参演的电影，他演的时候说的涵予，后期肯定要配成中文，自然口型不一样。
有时候是后期配音的时候改了台词，改台词的原因也有很多，比如台词没有很好，或者后期没过审等等。
还有的情况比较少见，但还是有，就是有的演员不敬业，在拍戏的时候就只念数字，然后全都依靠后期配音来给他把台词合上，这样也会导致口型不一样
后期有专业的配音演员，适合角色的声音也是一部作品的关键，有些演员普通话并不是很好，或者说有一大段难度较大的台词，会有对不上口型的可能，当然，里边也会有某个念“12345”台词的娇贵艺人，后期肯定是需要配音的，所以说有时会出现对不上口型的情况。
相关问答推荐
热点关注
一天中什么时候运动减肥效果好抓 小孩能不能练哑铃多大的孩子适合 小孩嘴唇起皮怎么办怎样才能预防 孩子的罗圈腿是怎么形成的三大因 孩子早恋怎么办如何有效疏导孩子 医生婆婆称自己专业孩子的事必须 儿子成人礼送什么礼物好呢给你孩 有孩子的夫妻千万不要离婚对于孩 小孩千万别让老人带的说法正确吗 自卑缺乏安全感的孩子怎么改善 怎么让孩子开口说话 这几个方法 怎么让孩子吃饭 教你如何让孩子 怎么管教不听话的孩子 家长首先 顽皮的孩子怎么管教的 这些方法 叛逆期的孩子怎么管教 引导孩子 孩子性格软弱怎么办 懦弱的性格 孩子性格偏激怎么办 孩子性格偏 孩子性格固执怎么办 家长们不妨 爱惹事的孩子怎么管教 不妨试试 养育优秀的孩子具备特征，家长要 高考数学难出新天际，可有的孩子 “做胎教”和“不做胎教”的孩子 花费十几万只考了302分 妈妈觉得 甘肃作弊考生留下来的疑团，是怎 一举夺魁！高三学生离校时，校领 高考钉子户：26次参加高考，今年 D2809次列车因泥石流脱线！此类 “女儿16岁，学校宿舍里分娩了” 扭曲邪门的内容，频频出现在教科 川渝地区几所大学实力很牛！四川
